"The Broken Wall (II): Beyond the Social Barrier"